Проблема с Гарумзимес действительно большая. Почему существует эта ошибка? Очень трудно принять то, что буквы "a" и "ā" - разные буквы. С соглаными, согласитесь, мы как-то быстрее с этим соглашаемся - "c" и "č", возможно, потому, что похожий звуковой эквивалент есть и в русском языке "ц" и "ч".
Что делать? Работать над своим восприятием буквы. Буква "ā" это не длинная "а"! Если вам удастся перестроить своё восприятие "длинных" гласных, как отдельных букв - вы будете писать грамотно. (вы, например, не думате про "č", что это "c" с галочкой?)
Итак, буквы "ā", "ū", "ē" - это отдельные буквы латышского алфавита со своим особенным звуковым эквивалентом.
Посвятите один день одной из этих букв. Найдите их в тексте (газета, реклама), например "ā" . Прислушайтесь к разговору на улице - попробуйте услышать именно этот характерный звук в речи. Проговаривайте этот звук много раз сами, глядя на написанную букву.
Из опыта тренирования латышскому языку - это работает. |